Dietro gli esperti militari in tv, il Pentagono muove i fili

Versione italiana di un articolo di David Barstow comparso su «The New York Times» il 20 aprile 2008: Behind TV Analysts, Pentagon’s Hidden Hand. Traduzione di Pino Cabras Fonte: The New York Times Nell’estate del 2005 l’amministrazione Bush doveva far fronte a una nuova ondata di critiche su Guantanamo: il centro di detenzione era stato appena definito da Amnesty International come “il gulag dei nostri…

Leggi Tutto

Presentazione del libro a Sinnai

Sabato 26 aprile 2008 alle ore 18.00presso la Pinacoteca Comunale, Via Colletta, 20 – Sinnai (CA) Paolo Zedda e Gianni Marilotti intervistano l’autore Letture di Elio Turno Arthemalleed esperimenti comico-chimici Organizzano le associazioni Su Bentu Estu e MediaMundi

Canale Zero in Sardegna

Dopo i risultati elettorali, è più che mai importante cercare di costruire un sistema televisivo pluralistico.Il progetto “Canale Zero”, lanciato a marzo da Giulietto Chiesa e altri, va in questa direzione.Sul sito www.megachip.info potete trovare informazioni aggiornate sull’avanzamento dell’iniziativa. Adesso è giunto il momento di organizzare su base locale delle riunioni operative al fine di costituire dei gruppi territoriali per promuovere il progetto.La riunione organizzata…

Leggi Tutto

I campi di concentramento FEMA negli Stati Uniti

di Pino Cabras Riporto la versione in lingua italiana di un interessante articolo apparso su Geopolitical Monitor il 20 settembre 2007 con il titolo US FEMA Camps. La versione italiana è stata pubblicata l’8 aprile 2008 su comedonchisciotte (traduz. di ALCENERO).L’articolo è molto interessante perché illustra bene alcune funzioni di un’agenzia – la FEMA – sempre più importante nella cornice dello ‘stato d’eccezione’ che sta…

Leggi Tutto

La recensione/ Tra Orwell e la strage delle Torri gemelle, Nonno Bush e le follie dei guerrafondai

Di seguito potete leggere alcuni stralci tratti dalla recensione del mio libro scritta da Paolo Maccioni sul numero di marzo 2008 del mensile Sardinews . Prescott Sheldon Bush [Fonte: USGov] L’ultimo contributo all’intenso dibattito planetario sugli eventi dell’11 settembre arriva dalla Sardegna. È sardo l’autore del volume Pino Cabras, funzionario di una banca d’affari, ed è sarda la giovane ed ambiziosa casa editrice Aìsara. Il…

Leggi Tutto

Canale Zero – un primo report

Riporto il primo resoconto apparso su MegaChip sulle adesioni al progetto volto a costruire un nuovo format TV in Italia. Fonte: www.tvhistory.tv A distanza di 3 settimane dal lancio dell’appello per un’informazione libera, abbiamo i primi risultati della campagna di raccolta delle adesioni. Pubblichiamo i seguenti documenti: Primo report del Progetto Canale ZeroPrimi dati regionali delle adesioniFaq – le domande più frequenti (con risposta)Modulo per…

Leggi Tutto

Conversioni e scontro di civiltà

di Pino Cabras Magdi Allam è un intellettuale organico agli apparati che fomentano uno scontro di civiltà (l’elemento che fa da base culturale per le presenti e le prossime guerre).Le teorie su questo scontro si irradiano a partire dai think tank neoconservatori.Il loro rovello è che le nazioni occidentali potrebbero perdere il loro predominio sul mondo, se non saranno in grado di delimitare una natura…

Leggi Tutto

Il Gruppo Carlyle assume Sarkozy

di Pino Cabras Il Carlyle Group è uno dei principali azionisti di molti fornitori delle forze armate, americane e non solo. Altro campo di grande interesse: i media. Nella Carlyle gli interessi delle forze armate più potenti del mondo e delle industrie a produzione militare si intessono con le convenienze della politica e dell’alta finanza.La famiglia bin Lāden investì nel Carlyle Group circa 1,3 miliardi…

Leggi Tutto

Il collasso della potenza americana

di Paul Craig Roberts. Titolo originale: A Bankrupt SuperpowerThe Collapse of American Power pubblicato su «counterpunch» il 18 marzo 2008. Traduzione di Pino Cabras Il dollaro oggi [fonte: http://www.worldproutassembly.org] Nel suo famoso libro intitolato The Collapse of British Power [Il collasso della potenza britannica] (1972), Correlli Barnett racconta che nei primi giorni della Seconda Guerra Mondiale alla Gran Bretagna l’oro e la valuta straniera necessari…

Leggi Tutto

Un sacco di latinorum governativo

di Pino Cabras Richard Daughty, alias Mogambo Guru Sono tempi di grande crisi economica e finanziaria, un materiale in grado d’impastarsi con le guerre. Ci vogliono più che mai memorie in grado di confrontarsi con altre crisi per cercare di capire dove si va a parare. Queste memorie le troviamo ben poco sulle pagine economiche dei nostri giornali seri. Sono molto più utili le osservazioni…

Leggi Tutto

Come lo “Stato profondo” sopravvive alle alternanze dei partiti

di Thierry MeyssanRéseau VoltaireTitolo originale: “La continuité du pouvoir US, derrière la Maison-Blanche“Fonte: http://www.voltairenet.org/24 febbraio 2008Scelto e tradotto per http://www.blogger.com/www.comedonchisciotte.org da Matteo BovisPostato il 18 Marzo 2008 (19:00) Sessanta anni di propaganda atlantista ci hanno convinto che gli Stati Uniti sono una grande democrazia. Eppure, nessun osservatore pensa che Ronald Reagan o George W. Bush abbiano esercitato appieno il potere legato alla loro funzione, e…

Leggi Tutto